1 00:03:19,880 --> 00:03:20,640 Merhaba... 2 00:03:20,880 --> 00:03:24,360 Evet merak ediyordum da Yol tarifi alabilirim... 3 00:03:24,760 --> 00:03:28,000 Bunker adında bir gece kulübüne. 4 00:03:28,240 --> 00:03:29,360 Evet Bunker. 5 00:03:30,600 --> 00:03:32,080 Oraya tam olarak nasıl gidebilirim? 6 00:03:34,720 --> 00:03:35,960 Bu Amy! 7 00:03:37,200 --> 00:03:38,880 Merhaba tatlım! 8 00:03:39,160 --> 00:03:39,720 Tamam aşkım. 9 00:03:39,920 --> 00:03:42,560 Nasılsın? Seni çok özlüyoruz! 10 00:03:43,000 --> 00:03:44,680 Evet, keşke olsaydın burada bizimle. 11 00:03:44,800 --> 00:03:45,640 - Mhm. - Evet. 12 00:03:45,640 --> 00:03:49,440 Peki burası ne kadar uzakta? 13 00:03:50,680 --> 00:03:52,240 Hayır, şu anda Almanya'dayız. 14 00:03:53,200 --> 00:03:55,600 Mhm, sonra da birkaç gün içinde İtalya'ya gideceğiz. 15 00:03:55,800 --> 00:03:56,400 Harika. 16 00:03:57,160 --> 00:03:58,560 Teşekkürler. Alvederzane! 17 00:03:59,880 --> 00:04:00,760 Biliyorum. 18 00:04:02,600 --> 00:04:04,840 Ona Hollanda'dan bir hediye aldığımızı söyle. 19 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 Evet sana bir hediye aldık. 20 00:04:07,520 --> 00:04:10,120 Hayır sana ne olduğunu söyleyemeyiz yani bu bir sürpriz. 21 00:04:11,920 --> 00:04:17,240 Ah evet, diğer bir şey de şu sevimli bir Alman garsonla tanıştık. 22 00:04:17,520 --> 00:04:19,120 Jenny onun sevimli olduğunu düşünüyor. 23 00:04:19,480 --> 00:04:20,440 Mhm... 24 00:04:21,320 --> 00:04:25,400 Evet, bizi bu partiye davet etti bu gece, yani... Gideceğiz. 25 00:04:26,600 --> 00:04:28,680 Ama gitmemiz lazım yani... 26 00:04:28,880 --> 00:04:30,520 Belki seninle daha sonra konuşabiliriz? 27 00:04:31,320 --> 00:04:32,200 Tamam aşkım. 28 00:04:32,680 --> 00:04:33,720 Elbette. Seni özledik! 29 00:04:33,720 --> 00:04:35,240 Hoşça kal Amy! Öpücükler! 30 00:04:35,360 --> 00:04:36,200 Tamam aşkım. 31 00:04:36,640 --> 00:04:37,800 Hoşça kal tatlım! 32 00:04:50,760 --> 00:04:52,240 Sanırım dönmemiz gerekiyordu. 33 00:04:52,440 --> 00:04:53,120 Dönüş!? 34 00:04:53,400 --> 00:04:56,200 Tam olarak bildiğini sanıyordum nereye gidiyorduk! 35 00:05:16,800 --> 00:05:18,360 Sola mı yoksa sağa mı gideceğiz? 36 00:05:22,720 --> 00:05:24,960 Üzgünüm, bilmiyorum neredeyiz? 37 00:05:34,400 --> 00:05:36,400 Neydi o? 38 00:05:36,840 --> 00:05:38,800 Hiçbir fikrim yok. 39 00:05:39,960 --> 00:05:42,680 Bir çukurun ya da ona benzer bir şeyin üzerinden geçmiş olmalısın. 40 00:05:43,680 --> 00:05:45,520 Dışarı çıkmamız lazım ve kontrol edin. 41 00:05:51,840 --> 00:05:53,480 Ah kahretsin! 42 00:05:53,800 --> 00:05:55,120 Bok! 43 00:05:55,760 --> 00:05:58,080 Bok! Kahretsin, neden aman Tanrım... 44 00:05:58,480 --> 00:06:00,080 Neden? Aman Tanrım! 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,440 Tamam, tamam... 46 00:06:03,240 --> 00:06:03,960 Tamam. 47 00:06:04,440 --> 00:06:07,440 Kiralık araba servisini arayacağız. Kağıtları alın. 48 00:06:08,240 --> 00:06:09,040 Tamam aşkım. 49 00:06:21,080 --> 00:06:21,760 Tamam aşkım. 50 00:06:23,760 --> 00:06:24,640 Tamam... 51 00:06:26,000 --> 00:06:27,040 219... 52 00:06:27,960 --> 00:06:29,320 200... 53 00:06:29,800 --> 00:06:30,920 806. 54 00:06:34,800 --> 00:06:35,600 Ne... 55 00:06:35,760 --> 00:06:37,200 Lanet olsun, sinyal yok. 56 00:06:37,720 --> 00:06:38,200 Ne? 57 00:06:38,800 --> 00:06:40,120 Sinyal yok! 58 00:06:40,840 --> 00:06:43,320 Her zaman bir sinyal vardır. 59 00:06:43,600 --> 00:06:45,760 Burada, hiçliğin ortasında değil. 60 00:06:46,760 --> 00:06:48,200 Aman Tanrım, kahretsin! 61 00:06:56,280 --> 00:06:58,120 Aman Tanrım, aman Tanrım, haydi sadece arabaya geri dön. 62 00:07:05,000 --> 00:07:07,080 Tamam... Şimdi ne yapacağız? 63 00:07:07,560 --> 00:07:08,520 Bilmiyorum! 64 00:07:08,840 --> 00:07:10,600 Lastik değiştirmeyi biliyor musun? 65 00:07:10,840 --> 00:07:14,120 - Hayır, lastiği nasıl değiştireceğimi bilmiyorum. - Ben de öyle. 66 00:07:14,720 --> 00:07:17,440 Ne yapalım yürüyelim mi bir ev, bir insan ya da başka bir şey bulana kadar mı? 67 00:07:17,440 --> 00:07:18,000 Lindsay... Yürümeye ne dersin? bir ev, bir insan ya da başka bir şey bulana kadar mı? 68 00:07:18,000 --> 00:07:18,560 Ne yapalım yürüyelim mi bir ev, bir insan ya da başka bir şey bulana kadar mı? 69 00:07:18,640 --> 00:07:21,960 Lindsay. Dışarı çıkıp yürümüyorum. 70 00:07:22,000 --> 00:07:24,560 Tamam o zaman burada oturacağız. güneş doğana kadar mı? 71 00:07:24,560 --> 00:07:24,800 Topuklu ayakkabılarım ve şortum var! Dışarı çıkmayacağım! Tamam o zaman burada oturacağız. güneş doğana kadar mı? 72 00:07:24,800 --> 00:07:27,960 Topuklu ayakkabılarım ve şortum var! Dışarı çıkmayacağım! 73 00:07:30,840 --> 00:07:32,440 Bunlar farlar mı? 74 00:07:39,280 --> 00:07:40,840 Tamam aşkım. Pencerenizi aşağı indirin. 75 00:07:41,040 --> 00:07:43,600 Ne, şaka mı yapıyorsun? Pencereyi aşağı yuvarlamayacağım. 76 00:07:43,880 --> 00:07:46,000 Pencereni indir, yardım edebilir! 77 00:07:56,320 --> 00:07:58,200 - MERHABA... - Neler oluyor kızlar? 78 00:07:58,240 --> 00:08:00,840 Evet, yardıma ihtiyacımız var. 79 00:08:00,960 --> 00:08:03,280 Ah... Lastiğimiz patladı. 80 00:08:03,640 --> 00:08:05,280 Sizi tanıyorum kızlar. 81 00:08:05,920 --> 00:08:08,880 Azgın bir videom var senin evinde. 82 00:08:09,800 --> 00:08:11,800 Hayır... Hayır, İngilizce konuşuyoruz. 83 00:08:12,080 --> 00:08:14,880 Eğer... Bize yardım edebilir misin? 84 00:08:15,520 --> 00:08:18,640 Sen her zaman ıslaksın bacaklarının arasında, değil mi? 85 00:08:19,200 --> 00:08:21,000 Ne olduğunu bilmiyorum... Almanca konuşuyor. 86 00:08:21,640 --> 00:08:23,440 Um... Uh ihtiyacımız var... Birini arayabilir misin? 87 00:08:23,440 --> 00:08:26,080 - İkinizi de aynı anda yapabilirim. Seni iyi ve sert bir şekilde sikeceğim. - Um... Uh, ihtiyacımız var... Birini arayabilir misin? 88 00:08:26,080 --> 00:08:27,960 - İkinizi de aynı anda yapabilirim. Seni iyi ve sert bir şekilde sikeceğim. 89 00:08:28,440 --> 00:08:29,480 Bunu ister miydin? 90 00:08:29,560 --> 00:08:31,640 - "Ficken." - Şuna bak. 91 00:08:31,640 --> 00:08:33,680 Bir saniye bekle. 92 00:08:39,000 --> 00:08:39,640 Lanet olsun! 93 00:08:40,440 --> 00:08:41,480 Lanet olsun dedi! 94 00:08:41,520 --> 00:08:43,280 - Tamam, tamam, hoşçakal. - Pencereni yukarı kaldır. 95 00:08:43,320 --> 00:08:43,880 Hoşçakal. 96 00:08:44,160 --> 00:08:47,120 Sikişmek istiyor musun, istemiyor musun? 97 00:08:49,640 --> 00:08:51,600 - Üzgünüm. - Sana söyledim! 98 00:08:51,960 --> 00:08:52,800 Kapınız kilitli mi? 99 00:08:53,000 --> 00:08:54,320 Evet kapım kilitli. 100 00:08:57,160 --> 00:08:59,320 Neden hala bize bakıyor? 101 00:09:00,560 --> 00:09:03,040 - Ona bakma, tamam mı? - Ona bakmıyorum. 102 00:09:08,840 --> 00:09:11,120 - Sadece buradan çıkmak istiyorum. - Biliyorum. 103 00:09:13,480 --> 00:09:14,520 Vay be. 104 00:09:17,680 --> 00:09:18,480 Ah!? 105 00:09:37,480 --> 00:09:38,520 Aman Tanrım. 106 00:09:43,600 --> 00:09:44,200 Tamam aşkım... 107 00:09:44,440 --> 00:09:48,040 Gitmemiz lazım! İhtiyacımız var buradan çıkmak için. 108 00:09:48,080 --> 00:09:52,520 Yürüyüp bir yer bulmalıyız. Bize yardım edebilecek biri var, tamam mı? 109 00:09:52,640 --> 00:09:53,800 - Tamam ama... - Mecburuz! 110 00:09:54,280 --> 00:09:58,400 Ama 10 dakika içinde yer bulamazsak, Bu arabaya doğru koşuyoruz. 111 00:10:27,200 --> 00:10:28,320 Biz geldik... 112 00:10:28,320 --> 00:10:30,520 Buradan geldik yemin ederim. 113 00:10:31,600 --> 00:10:33,920 Bunu nasıl biliyorsun? Bütün ağaçlar aynı görünüyor. 114 00:10:41,400 --> 00:10:44,160 Arabayı terk etmek en aptalca fikirdir. 115 00:10:44,720 --> 00:10:46,480 Saatlerce beklerdik Jenny. 116 00:10:46,520 --> 00:10:49,200 Evet bekleyebilirdik ve hava dondurucu soğuk olmazdı. 117 00:10:51,520 --> 00:10:53,320 Yardım bulmamız gerekiyordu, Jenny. 118 00:10:53,320 --> 00:10:56,120 Cidden yardım mı buldun? Burada nasıl yardım bulacağız Lindsay? 119 00:10:56,960 --> 00:10:59,920 Sen de gelmeyi kabul ettin Jenny. Bu sadece benim hatam değil. 120 00:11:00,000 --> 00:11:01,800 Arabada tek başıma kalmak istemiyorum! 121 00:11:02,080 --> 00:11:03,400 Biraz kaybolduk, tamam mı? 122 00:11:03,400 --> 00:11:04,000 - Biraz kayboldun mu Lindsay? - Evet! Biraz kaybolduk, tamam mı? 123 00:11:04,000 --> 00:11:05,280 - Biraz kayboldun mu Lindsay? - Evet! 124 00:11:05,360 --> 00:11:07,280 Biraz kaybolmadık! 125 00:11:07,760 --> 00:11:08,920 Gerçekten kaybolduk! 126 00:11:09,000 --> 00:11:11,160 Biliyor musun Lindsay? Artık yürümüyorum! 127 00:11:11,440 --> 00:11:13,080 Yürümekten yoruldum, tamam mı? 128 00:11:13,120 --> 00:11:15,080 - Jenny, deniyorum! - Neyi deniyorsun? 129 00:11:15,240 --> 00:11:18,200 - Lindsay, yaklaşık bir saattir buradayız tamam mı? - Evet biliyorum! 130 00:11:18,240 --> 00:11:20,400 Yorgunum ve üşüyorum. Hareket etmiyorum! 131 00:11:20,840 --> 00:11:22,200 - Hareket etmiyorum! - Kes şunu. 132 00:11:22,400 --> 00:11:23,040 HAYIR! 133 00:11:23,240 --> 00:11:24,280 - İyi! - İyi! 134 00:11:24,560 --> 00:11:25,120 İyi. 135 00:11:25,200 --> 00:11:27,120 - Ben burada kalıyorum. - İyi. 136 00:11:33,360 --> 00:11:34,240 Bu nedir? 137 00:11:35,680 --> 00:11:36,840 Tanrım, bu bir... 138 00:11:37,160 --> 00:11:38,600 Bu bir ev mi? 139 00:11:39,280 --> 00:11:40,000 Jenny! 140 00:11:40,720 --> 00:11:41,560 Jenny, bak! 141 00:11:41,680 --> 00:11:43,160 Sanırım bu bir ev! Yemin ederim! 142 00:11:43,680 --> 00:11:46,160 - Bu bir ışık falan! Hadi gidelim. - Ne? 143 00:11:46,560 --> 00:11:47,120 Hızlı... 144 00:11:47,680 --> 00:11:50,560 Ah! Bazı nedenlerden dolayı sana inanmıyorum! 145 00:11:59,880 --> 00:12:01,200 Ah Tanrıya şükür! 146 00:12:01,720 --> 00:12:02,760 Hadi! 147 00:12:20,480 --> 00:12:21,400 Merhaba! 148 00:12:21,920 --> 00:12:22,880 Evde kimse var mı? 149 00:12:25,080 --> 00:12:26,400 Hadi ön kapıya gidelim! 150 00:12:28,960 --> 00:12:30,000 Merhaba! 151 00:12:33,720 --> 00:12:35,320 -Merhaba? -Lindsay! 152 00:12:35,320 --> 00:12:37,120 Lindsay, buraya gel... Kapıya! 153 00:12:41,000 --> 00:12:42,240 - Aman Tanrım! - Ne? 154 00:12:42,480 --> 00:12:43,200 Köpeğe bak! 155 00:12:43,520 --> 00:12:45,120 Biliyorum ve köpekleri sevmiyorum! 156 00:12:45,120 --> 00:12:46,440 Yapmadığını biliyorum. 157 00:12:51,720 --> 00:12:54,040 - Merhaba? - Evde kimse var mı? 158 00:12:56,480 --> 00:12:58,520 - Kapı zilini çalmaya devam et. - Kimseyi görüyor musun? 159 00:12:58,640 --> 00:13:00,600 Hayır... Ah bekle, evet! 160 00:13:04,560 --> 00:13:05,640 MERHABA. 161 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 - MERHABA. - MERHABA. 162 00:13:16,600 --> 00:13:18,040 Patlak bir lastiğimiz var. 163 00:13:18,160 --> 00:13:19,120 İçeri girebilir miyiz? 164 00:13:19,360 --> 00:13:22,400 Telefonunuzu kullanabilir miyiz? araba şirketinin servisini arayabilir misiniz? 165 00:13:23,440 --> 00:13:24,800 Yalnız mısın? 166 00:13:25,920 --> 00:13:26,480 Evet. 167 00:13:26,800 --> 00:13:27,840 Yalnızız. 168 00:13:34,160 --> 00:13:35,480 İçeri gelin. 169 00:14:04,840 --> 00:14:05,760 Oturun. 170 00:14:26,320 --> 00:14:27,400 Siz turist misiniz? 171 00:14:28,800 --> 00:14:33,000 - Avrupa'da bir yolculuğa çıkıyoruz... - Sanki... Evet... Bir Avrupa tatili gibi. 172 00:14:33,240 --> 00:14:33,920 New York'luyuz. 173 00:14:41,720 --> 00:14:44,720 Acil durum araba servisini arayabilir misiniz? 174 00:14:45,280 --> 00:14:46,000 Bizim için mi? 175 00:14:48,560 --> 00:14:50,120 Akraba mısınız? 176 00:14:51,680 --> 00:14:54,120 - Hayır. - Hayır, biz arkadaşız. 177 00:14:58,200 --> 00:14:59,120 Neyse... 178 00:15:02,320 --> 00:15:04,040 Telefon görüşmesini yapacağım. 179 00:15:05,000 --> 00:15:05,640 Tamam, teşekkürler. 180 00:15:05,720 --> 00:15:07,040 İçecek bir şey mi var? 181 00:15:08,200 --> 00:15:11,640 - Su iyidir. - Evet, sadece... Su. 182 00:15:36,160 --> 00:15:37,120 Merhaba. 183 00:15:38,400 --> 00:15:40,200 Bu Dr. Heiter. 184 00:15:41,360 --> 00:15:43,280 Seni bu kadar geç aradığım için özür dilerim. 185 00:15:43,560 --> 00:15:49,040 Ama bir sorun var. New York'tan iki kızım var. Araba sorunu yaşıyorlar. 186 00:15:49,400 --> 00:15:50,240 Peki... 187 00:15:50,760 --> 00:15:53,400 En azından bizim için araba şirketini arıyor. 188 00:15:54,080 --> 00:15:55,640 Bu harika. 189 00:15:56,080 --> 00:15:57,720 Evet, çok teşekkürler. 190 00:15:57,880 --> 00:15:58,760 Hoşçakal. 191 00:16:03,720 --> 00:16:05,040 İşte buyurun... 192 00:16:05,800 --> 00:16:06,760 Su. 193 00:16:06,960 --> 00:16:07,560 Teşekkür ederim. 194 00:16:07,720 --> 00:16:08,640 Su. 195 00:16:18,000 --> 00:16:20,040 Yarım saat içinde gelecekler. 196 00:16:22,200 --> 00:16:23,280 Maksimum. 197 00:16:48,080 --> 00:16:50,120 Gerçekten çok güzel bir evin var. 198 00:16:51,120 --> 00:16:52,640 Eşinizle birlikte burada mı yaşıyorsunuz? 199 00:16:55,600 --> 00:16:56,400 Hayır. 200 00:16:59,880 --> 00:17:02,080 İnsanları sevmiyorum. 201 00:17:06,120 --> 00:17:08,480 Lanet olsun! Dikkatli ol, olur mu? Aptal inek! 202 00:17:08,680 --> 00:17:09,800 Üzgünüm. 203 00:17:14,200 --> 00:17:16,600 Yanlış bir şey mi var gözlerinle mi? Salak. 204 00:17:17,800 --> 00:17:18,920 Sana bir tane daha getireceğim. 205 00:17:19,360 --> 00:17:22,120 - Hayır, sorun değil, ben... Sorun değil. - Sadece paylaşabiliriz. 206 00:17:23,840 --> 00:17:25,080 Bir havlu getireceğim. 207 00:17:30,400 --> 00:17:31,960 Az önce ne oldu? 208 00:17:32,160 --> 00:17:32,920 Bilmiyorum. 209 00:17:37,600 --> 00:17:40,160 Buradan hemen çıkmamız lazım. 210 00:17:40,320 --> 00:17:40,800 Tamam aşkım. 211 00:17:42,040 --> 00:17:43,240 Bu beni korkutuyor. 212 00:18:16,440 --> 00:18:19,560 Sadece... Bir taksi falan çağırmamız lazım. Böylece otele geri dönebiliriz. 213 00:18:19,560 --> 00:18:20,360 Hemen otele geri dön, tamam mı? 214 00:18:20,360 --> 00:18:23,680 - Tamam aşkım. - Sabah falan arabayı alırız. - Tamam aşkım. Evet. 215 00:18:28,160 --> 00:18:29,400 Gerçekten yoruldum. 216 00:19:05,160 --> 00:19:11,000 Dinle, eğer bizim için bir taksi çağırabilirsen, otele geri döneceğiz. 217 00:19:11,240 --> 00:19:14,520 Hayır. Başka bir telefon görüşmesi yapmıyorum. 218 00:19:18,320 --> 00:19:19,560 O zaman arayabilir miyim? 219 00:19:20,040 --> 00:19:20,640 Hayır. 220 00:19:20,960 --> 00:19:22,280 - Yorgunum. - Ne? 221 00:19:22,880 --> 00:19:24,760 - Yorgunum. - Ne... 222 00:19:25,080 --> 00:19:26,240 Neler oluyor? Bana bak. 223 00:19:26,680 --> 00:19:28,160 Bu bir tecavüz ilacı. 224 00:19:29,560 --> 00:19:31,200 - Ne!? -Rohypnol. 225 00:19:31,360 --> 00:19:32,680 Aman Tanrım! Ne!? 226 00:19:32,760 --> 00:19:38,760 Uyuşukluğa, baş dönmesine neden olur, yönelim bozukluğu ve hafıza kaybı. 227 00:19:38,800 --> 00:19:41,400 Ne... Şaka mı yapıyorsun!? Ona ne yapıyorsun... 228 00:19:42,520 --> 00:19:44,520 Jenny! Aman Tanrım! 229 00:19:44,720 --> 00:19:45,280 Nedir? 230 00:19:52,920 --> 00:19:53,880 Aman Tanrım. 231 00:21:45,320 --> 00:21:46,440 Jenny. 232 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 Jenny. 233 00:21:53,120 --> 00:21:54,000 Jenny! 234 00:21:56,680 --> 00:21:59,120 Jenny! Jenny, uyan! 235 00:21:59,560 --> 00:22:00,400 Jenny! 236 00:22:02,440 --> 00:22:03,640 Aman Tanrım! 237 00:22:07,600 --> 00:22:08,640 Jenny. 238 00:22:08,960 --> 00:22:09,840 Lindsay! 239 00:22:13,360 --> 00:22:14,320 Jenny! 240 00:22:23,920 --> 00:22:25,320 Neler oluyor!? 241 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Ne yapıyorsun? 242 00:22:27,000 --> 00:22:28,600 Bu nedir? 243 00:22:29,080 --> 00:22:31,440 Bize ne yapıyorsun? 244 00:22:32,160 --> 00:22:33,800 Ne yapıyorsun? 245 00:22:34,120 --> 00:22:35,800 Jenny! 246 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 Bizi kurtar... 247 00:22:51,800 --> 00:22:53,000 Arkadaşım... 248 00:22:56,520 --> 00:22:57,840 Sen eşleşmiyorsun. 249 00:22:59,880 --> 00:23:01,320 ... Seni öldürmek zorundayım. 250 00:23:15,360 --> 00:23:17,400 Kişisel olarak algılamayın. 251 00:23:17,640 --> 00:23:20,920 Bu nedir? Bize ne yapıyorsun? 252 00:23:23,480 --> 00:23:26,840 Bu nedir? Durmak! 253 00:23:29,760 --> 00:23:30,640 Jenny! 254 00:25:50,560 --> 00:25:53,040 Sen kimsin sen? Hangi cehennemdeyim ben? 255 00:25:54,880 --> 00:25:56,040 Bu nedir? 256 00:25:57,520 --> 00:25:59,240 Cevap ver bana, bu nedir? 257 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 Çöz beni, lanet olsun! 258 00:26:05,360 --> 00:26:07,880 Ne yapıyorsun? Beni neden bağladın? 259 00:26:11,120 --> 00:26:13,800 Lanet olsun, çöz beni seni ucube! 260 00:26:15,120 --> 00:26:16,400 Sen kimsin sen? 261 00:26:16,440 --> 00:26:17,160 Lütfen... 262 00:26:17,240 --> 00:26:21,080 Bunu neden yapıyorsun? Bunu neden yapıyorsun? 263 00:26:21,920 --> 00:26:23,680 Nereye gidiyorsun? 264 00:26:26,760 --> 00:26:28,880 Her şey düzelecek... Muhtemelen iyi. 265 00:26:28,960 --> 00:26:31,920 Japonlar inanılmaz bir güce sahip bir köşeye sıkıştırıldığında. 266 00:26:37,520 --> 00:26:40,800 Japonlar inanılmaz bir güce sahip bir köşeye sıkıştırıldığında. 267 00:26:52,840 --> 00:26:53,760 Ne... 268 00:26:55,480 --> 00:26:57,800 Bizimle ne yapacaksın? 269 00:27:06,560 --> 00:27:10,560 Ben Dr. Joseph Heiter. 270 00:27:11,760 --> 00:27:21,000 Emekli ama hâlâ çok iyi tanınıyor Siyam ikizlerini ayıran lider cerrah. 271 00:27:21,360 --> 00:27:23,240 Sen çılgın bir Nazi'sin. 272 00:27:23,480 --> 00:27:24,600 Seni yakalayacağım, seni pis Alman delisi. Sadece bekleyin ve görün. 273 00:27:24,600 --> 00:27:26,400 Altı ay önce... Seni yakalayacağım, seni pis Alman delisi. Sadece bekleyin ve görün. 274 00:27:26,480 --> 00:27:32,400 Daha önce görülmemiş bir operasyon tasarladım. artık ayırmak değil, yaratmak. 275 00:27:32,440 --> 00:27:40,720 Üç Rottweiler'ımı dönüştürdüm güzel bir... Üç tazılı yapıya. 276 00:27:40,960 --> 00:27:41,960 İyi haber! 277 00:27:43,400 --> 00:27:45,280 Dokularınız eşleşiyor. 278 00:27:45,520 --> 00:27:46,480 Yani... 279 00:27:46,960 --> 00:27:53,280 - Bu muhteşem operasyonu sadece bir kez anlatacağım. - Düğümlerin beni sonsuza kadar tutamayacak! 280 00:27:54,120 --> 00:27:55,280 Başlıyoruz... 281 00:27:56,600 --> 00:28:00,080 Ligament patellanın kesilmesiyle. 282 00:28:00,680 --> 00:28:03,080 Diz kapaklarının bağları. 283 00:28:03,600 --> 00:28:06,520 Yani diz uzatması... 284 00:28:07,600 --> 00:28:09,760 Artık mümkün değil. 285 00:28:10,440 --> 00:28:12,880 "B" ve "C"den çekiliyorum... 286 00:28:12,960 --> 00:28:18,000 Merkezi kesici dişler, yan kesici dişler ve köpek dişleri... 287 00:28:18,480 --> 00:28:21,120 Üst ve alt çenelerden... 288 00:28:21,520 --> 00:28:22,880 Çeneni kapat ve beni çöz! 289 00:28:22,920 --> 00:28:25,800 "B" ve "C"deki dudaklar... 290 00:28:26,240 --> 00:28:29,640 Ve "A" ile "B"nin anüsü... 291 00:28:30,560 --> 00:28:36,680 Sınır boyunca dairesel olarak kesilir Deri ve mukoza arasında. 292 00:28:37,560 --> 00:28:41,040 Mukus öyle kalır. 293 00:28:42,920 --> 00:28:46,320 İki paraselüler greft hazırlanıyorlar... 294 00:28:47,160 --> 00:28:51,280 Ve alttaki dokudan kaldırıldı. 295 00:28:55,960 --> 00:28:58,800 - Seni elime geçirene kadar bekle. - Şekil kesikleri... 296 00:28:59,120 --> 00:29:02,000 "B" ile "C" arasındaki çenelerin altı... 297 00:29:02,240 --> 00:29:05,080 Yanaklarına kadar... 298 00:29:05,920 --> 00:29:10,640 Dairesel mukoza ile cilt kısımlarının birleştirilmesi... 299 00:29:10,640 --> 00:29:13,160 Anüs ve ağızdan. 300 00:29:13,400 --> 00:29:17,080 "A"dan "B"ye... Ve "B"den "C"ye. 301 00:29:17,640 --> 00:29:19,000 Bağlanıyor... 302 00:29:19,120 --> 00:29:24,040 Çene-yanak kesilerine parasellüler greftler. "A"dan "B"ye ve "B"den "C"ye. 303 00:29:24,040 --> 00:29:25,480 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? Çene-yanak kesilerine parasellüler greftler. "A"dan "B"ye ve "B"den "C"ye. 304 00:29:25,480 --> 00:29:26,800 Çene-yanak kesilerine parasellüler greftler. "A"dan "B"ye ve "B"den "C"ye. 305 00:29:26,800 --> 00:29:28,720 Gerçekten düşünüyorsun bundan kurtulacak mısın? Çene-yanak kesilerine parasellüler greftler. "A"dan "B"ye ve "B"den "C"ye. 306 00:29:28,720 --> 00:29:29,040 Gerçekten düşünüyorsun bundan kurtulacak mısın? 307 00:29:29,120 --> 00:29:29,960 Oluşturuluyor... 308 00:29:32,200 --> 00:29:34,560 Bir Siyam üçlüsü. 309 00:29:35,120 --> 00:29:36,360 Bağlı... 310 00:29:36,640 --> 00:29:39,360 Mide sistemi yoluyla. 311 00:29:39,880 --> 00:29:42,440 "A" tarafından yutulması... 312 00:29:43,760 --> 00:29:46,760 "B"den geçmek... 313 00:29:47,640 --> 00:29:51,200 Ve "C"nin atılımı. 314 00:29:55,720 --> 00:29:57,720 Bir insan kırkayak. 315 00:29:59,760 --> 00:30:01,520 İlk sıra. 316 00:30:13,760 --> 00:30:15,520 İşte kahvaltınız. 317 00:30:15,600 --> 00:30:20,480 - Hey, hey, bir dakika, bir dakika. Sadece, sadece bir dakika... - Propofol... Genel anestezi altında. 318 00:30:28,600 --> 00:30:29,800 Lütfen dur! 319 00:30:37,960 --> 00:30:39,560 HAYIR! HAYIR! 320 00:30:42,920 --> 00:30:43,760 Lindsay! 321 00:30:52,840 --> 00:30:54,040 Lindsay! 322 00:30:54,480 --> 00:30:55,240 Jenny... 323 00:31:02,920 --> 00:31:03,920 Lindsay! 324 00:31:13,040 --> 00:31:15,600 Annemi istiyorum! 325 00:31:30,080 --> 00:31:31,920 Delirdin mi? 326 00:31:31,960 --> 00:31:34,200 Buraya gel! Buraya geri gel! 327 00:31:40,840 --> 00:31:42,120 HAYIR! 328 00:31:47,640 --> 00:31:49,040 Ah Hayır! 329 00:32:23,600 --> 00:32:24,800 Açıl! 330 00:32:25,520 --> 00:32:26,840 Lütfen! 331 00:32:28,160 --> 00:32:31,120 Durmak! Bunu neden yapıyorsun? 332 00:32:32,560 --> 00:32:33,960 Açıl! 333 00:32:34,920 --> 00:32:37,520 Yardıma ihtiyacın var sen hasta bir adamsın! 334 00:32:38,600 --> 00:32:41,240 Ben hasta bir adamım... 335 00:32:44,240 --> 00:32:47,360 Eğer hemen açılmazsan... 336 00:32:49,000 --> 00:32:50,920 Dizlerinizi kesin... 337 00:32:51,000 --> 00:32:55,160 Ve dişlerini çek birer birer! 338 00:32:55,200 --> 00:32:57,440 Herhangi bir anestezi olmadan. 339 00:32:58,080 --> 00:32:59,400 Bu senin seçimin! 340 00:33:02,240 --> 00:33:03,880 Kapıyı aç! 341 00:33:05,480 --> 00:33:08,600 Aç şu kapıyı! 342 00:33:46,880 --> 00:33:48,320 Kes şunu! 343 00:33:53,120 --> 00:33:54,240 Hayır, aman Tanrım! 344 00:33:56,800 --> 00:33:58,040 Hayır, aman Tanrım! 345 00:33:58,360 --> 00:33:59,760 Hayır, aman Tanrım! 346 00:34:17,720 --> 00:34:20,200 HAYIR! HAYIR! 347 00:34:42,240 --> 00:34:45,000 Lütfen! Lütfen! 348 00:34:46,840 --> 00:34:48,240 Bunu neden yapıyorsun... 349 00:34:49,120 --> 00:34:51,240 Beni ve Jenny'yi bırakın! 350 00:34:51,400 --> 00:34:52,480 Lütfen! 351 00:34:54,120 --> 00:34:55,920 Sana her şeyi vereceğiz! 352 00:34:56,760 --> 00:34:59,040 Ne istersen, bırakın bizi! 353 00:35:01,680 --> 00:35:03,160 Endişelenme... 354 00:35:03,280 --> 00:35:05,400 Bu sadece bir sakinleştirici tüfeği. 355 00:35:06,440 --> 00:35:10,760 Kafanı çok hareketsiz tut. 356 00:35:11,560 --> 00:35:15,200 Değerli gözlerinden birini kaybetmek istemiyorum. 357 00:35:48,320 --> 00:35:50,040 Öldür beni! 358 00:35:52,640 --> 00:35:54,200 Ah... 359 00:36:08,040 --> 00:36:12,760 Rottweiler'larımdan biri, da kaçmaya çalıştı... 360 00:36:13,120 --> 00:36:15,320 Operasyondan hemen önce. 361 00:36:15,600 --> 00:36:17,760 Köpeği yakaladıktan sonra... 362 00:36:18,200 --> 00:36:21,280 Orta pozisyonu alması gerekiyordu. 363 00:36:21,520 --> 00:36:23,080 Bu pozisyonda... 364 00:36:23,520 --> 00:36:24,880 İyileşen acılar... 365 00:36:25,360 --> 00:36:28,200 İki kat daha yoğun. 366 00:36:28,880 --> 00:36:32,800 Küçük kaçışınızdan şimdiden pişman mısınız? 367 00:36:33,080 --> 00:36:36,200 Aslında buna minnettarım. 368 00:36:36,920 --> 00:36:43,000 Çünkü artık kesinlikle biliyorum, sen... 369 00:36:43,080 --> 00:36:46,080 orta parça! 370 00:36:46,960 --> 00:36:49,880 Beni hemen öldür. Ölmeyi tercih ederim. 371 00:36:50,160 --> 00:36:53,560 Oyun bitti. 372 00:37:42,840 --> 00:37:45,080 Ah kahretsin... 373 00:37:45,680 --> 00:37:48,160 Elektrik tekrar kesildi. 374 00:37:48,200 --> 00:37:49,920 Üzgünüm! 375 00:37:51,000 --> 00:37:52,320 Bok! 376 00:37:52,680 --> 00:37:56,560 Burada elektriği kim yönetiyor? 377 00:40:21,960 --> 00:40:23,400 Ben çok üzgünüm. 378 00:42:20,880 --> 00:42:22,680 Yardım! 379 00:47:01,520 --> 00:47:04,560 Ah benim tatlı çıyanım... 380 00:47:05,560 --> 00:47:07,200 İyi çocuk. 381 00:47:11,800 --> 00:47:13,080 İyi görünüyor. 382 00:47:15,480 --> 00:47:16,960 İyi iyileşiyor. 383 00:47:22,960 --> 00:47:25,640 Acı yakında sona erecek. 384 00:47:25,960 --> 00:47:28,440 Çok acı çekiyorsun, biliyorum. 385 00:47:31,840 --> 00:47:34,800 Evet... Güzel. 386 00:47:37,200 --> 00:47:38,760 Tamam aşkım. 387 00:47:39,280 --> 00:47:41,040 Daha iyi ve daha iyi. 388 00:47:41,400 --> 00:47:44,440 Sen... Liderimsin. 389 00:47:44,960 --> 00:47:46,440 Liderim. 390 00:47:47,040 --> 00:47:48,600 Hey dostum... 391 00:47:49,040 --> 00:47:50,120 Hey dostum... 392 00:47:51,600 --> 00:47:53,240 Evet... Gel... 393 00:47:53,320 --> 00:47:54,120 Yukarı gelin. 394 00:47:54,160 --> 00:47:55,160 Ayağa kalk. 395 00:47:55,640 --> 00:47:58,040 Bunu yapabilirsin... Evet, evet... 396 00:47:58,640 --> 00:47:59,880 Yukarı... Evet... 397 00:48:00,480 --> 00:48:04,200 Evet gel... Yukarı gel! Yukarı... Yukarı! Yukarı! Yukarı! Yukarı! 398 00:48:06,080 --> 00:48:08,440 İyi gidiyor, evet! Evet, yukarı gel! 399 00:48:08,520 --> 00:48:12,040 İşte... Yukarı gelin. Ah, evet! Evet! 400 00:48:12,280 --> 00:48:16,880 Evet! Çok güzel! Evet! 401 00:48:16,880 --> 00:48:18,800 Yaptım! 402 00:48:21,800 --> 00:48:24,440 gerçekten düşünüyor musun sen Tanrı mısın? 403 00:48:41,880 --> 00:48:44,440 Her şeyi bir kenara bırakın lütfen. 404 00:48:53,560 --> 00:48:59,080 Durdur şunu. Artık durdurun. Kapat şunu! 405 00:50:09,480 --> 00:50:12,840 Bizi buraya kilitlemeye nasıl cesaret edersin? Seni çılgın aptal. 406 00:50:18,120 --> 00:50:22,120 Buna pişman olacaksın seni pis pislik. 407 00:50:22,720 --> 00:50:27,320 Avrupalı ​​deli. Lanet olsun, bırak bizi! 408 00:50:27,640 --> 00:50:32,720 Şimdi! Biz hayvan değiliz... Kafese kapatılacak! 409 00:51:31,520 --> 00:51:34,320 Dünyayı al... Ve bana getir. 410 00:51:35,720 --> 00:51:37,680 Evet, iyi çocuk. 411 00:51:41,800 --> 00:51:42,400 Gel... 412 00:51:44,440 --> 00:51:45,160 Gel! 413 00:51:52,680 --> 00:51:55,840 Yemi getir... 414 00:51:55,840 --> 00:51:57,840 Ben köpek değilim seni deli. 415 00:51:59,720 --> 00:52:01,120 İyi çocuk. 416 00:52:04,280 --> 00:52:05,000 Gelmek! 417 00:52:05,960 --> 00:52:06,800 Evet gel! 418 00:52:16,840 --> 00:52:21,000 - O zaman en azından biraz yürüyelim. - Şimdi ne olacak? 419 00:52:21,680 --> 00:52:22,720 Dikkat! 420 00:52:24,080 --> 00:52:25,800 Ne yapıyorsun sen? 421 00:52:26,480 --> 00:52:31,880 Bir, iki, üç, dört. Bir, iki, üç, dört. Bir, iki... 422 00:52:31,920 --> 00:52:33,680 Sadece öl! 423 00:52:42,440 --> 00:52:43,960 Afiyet olsun. 424 00:53:07,000 --> 00:53:10,200 Elde ettiğin şey bu. Ben senin lanet köpeğin değilim. 425 00:53:13,480 --> 00:53:14,880 Ben köpek değilim. 426 00:53:34,960 --> 00:53:38,400 Bunu bana bir kez daha yap... 427 00:53:38,800 --> 00:53:43,240 Ve dişlerini çekeceğim birer birer. 428 00:53:43,440 --> 00:53:47,320 Sen bok çukurunu kamikaze ediyorsun. 429 00:54:23,760 --> 00:54:25,680 Beni ısırmak mı istiyorsun? 430 00:54:28,080 --> 00:54:30,200 Artık beni ısırabilirsin. 431 00:54:31,320 --> 00:54:32,800 Botumu ısır. 432 00:54:33,840 --> 00:54:35,320 Botumu ısır! 433 00:54:36,000 --> 00:54:38,600 Botlarımı ısır! 434 00:54:39,800 --> 00:54:44,680 Ah... Bay Kamikaze bugün bir tavuk. 435 00:54:53,320 --> 00:54:57,080 Bu işten vazgeçer misin? Bu senin fetişin. 436 00:54:57,640 --> 00:55:02,360 Nasıl cesaret edersin? bana sırtını dönecek misin? 437 00:55:02,440 --> 00:55:05,120 Sana biraz eğitim vereceğim... 438 00:55:08,800 --> 00:55:09,600 Ah hayır... 439 00:55:13,560 --> 00:55:14,400 Kahretsin. 440 00:55:14,880 --> 00:55:18,440 Sıçmak zorundayım. Sıçmak zorundayım. 441 00:55:20,040 --> 00:55:21,200 Beni affet. 442 00:55:22,760 --> 00:55:24,640 Evet! Ha ha ha! 443 00:55:25,280 --> 00:55:28,520 Onu besle! Onu besle! 444 00:55:30,400 --> 00:55:34,360 Zor! Yut şunu kaltak! 445 00:55:34,680 --> 00:55:36,280 Takas! 446 00:55:40,920 --> 00:55:45,320 Onu besle! Onu besle! 447 00:55:45,520 --> 00:55:47,360 Zor! 448 00:56:19,320 --> 00:56:20,800 Uyumak istiyorum... 449 00:56:22,640 --> 00:56:24,880 Uyumam lazım! 450 00:56:26,000 --> 00:56:29,480 Neden ses tellerini kesmedim... 451 00:56:31,800 --> 00:56:34,960 Eğer susmazsan... 452 00:56:36,840 --> 00:56:38,520 Bunu yakalayacağız. 453 00:56:40,200 --> 00:56:43,240 ... Bir takip operasyonu yapılıyor. 454 00:57:42,240 --> 00:57:46,120 Nihayet! Kıçını hareket ettirmek istiyorsun. 455 00:57:46,560 --> 00:57:48,240 Benim için sorun değil. 456 00:57:50,000 --> 00:57:55,160 Belki... Hatta kaçabilirsin. 457 00:58:07,240 --> 00:58:10,280 Hızlan, gel! Gelmek! 458 00:58:10,840 --> 00:58:12,840 Senden sonra lütfen. 459 00:58:39,160 --> 00:58:44,920 Sana öğreteceğim... Bana dikkat etmeyi! 460 00:59:02,320 --> 00:59:03,960 Güçlü... 461 00:59:05,000 --> 00:59:06,520 Güzel. 462 00:59:14,160 --> 00:59:15,480 Kabızlık... 463 00:59:17,040 --> 00:59:18,280 Müshil. 464 00:59:19,600 --> 00:59:22,000 Ben benimkini kullanacağım iyi şeyler. 465 00:59:49,720 --> 00:59:52,840 Son bölüm, çok hastasın. 466 00:59:54,760 --> 00:59:56,720 Sanırım ölüyorsun... 467 00:59:57,680 --> 00:59:59,640 Seni değiştirmek zorunda kalabilirim. 468 01:00:21,240 --> 01:00:24,400 - Bize yardım edin! Yardım... - Kapa çeneni! 469 01:00:31,600 --> 01:00:32,760 Evet, merhaba? 470 01:00:32,920 --> 01:00:35,960 Bu polis. Seninle konuşmak istiyoruz. 471 01:00:36,240 --> 01:00:37,600 Bir dakika... 472 01:00:45,440 --> 01:00:50,400 Bize yardım edin! Lütfen kimse! Bodrumdayız! 473 01:01:36,040 --> 01:01:36,920 Merhaba... 474 01:01:37,600 --> 01:01:39,440 Bay Heiter... İyi günler. 475 01:01:39,680 --> 01:01:40,840 Polis... 476 01:01:41,320 --> 01:01:42,960 Bu meslektaşım Voller. 477 01:01:43,200 --> 01:01:44,560 Ben de Dedektif Kranz. 478 01:01:44,760 --> 01:01:46,000 Birazdan gelebilir miyiz? 479 01:01:46,280 --> 01:01:47,520 Elbette. 480 01:01:50,520 --> 01:01:51,480 İçeri gelin. 481 01:01:52,400 --> 01:01:53,400 Teşekkür ederim. 482 01:02:28,280 --> 01:02:29,760 Oturun. 483 01:02:34,720 --> 01:02:36,240 Size nasıl yardım edebilirim? 484 01:02:37,720 --> 01:02:40,920 Bay Heiter, insanlar kayıp. 485 01:02:41,320 --> 01:02:44,080 Araçları bulundu senin mahallende. 486 01:02:44,520 --> 01:02:47,680 Belki bize daha fazlasını anlatabilirsin... 487 01:02:48,760 --> 01:02:51,520 korkarım ki geldin yanlış eve, görüyorsun... 488 01:02:52,080 --> 01:02:55,960 şu anda çok meşgulüm araştırmalarım ve yazılarımla... 489 01:02:56,240 --> 01:02:58,120 Yani evden neredeyse hiç çıkmıyorum. 490 01:02:59,040 --> 01:03:03,000 Beyler... Size bir şey teklif edebilir miyim? içmek mi? 491 01:03:03,360 --> 01:03:04,680 Varsa kahve. 492 01:03:05,400 --> 01:03:07,960 Korkarım zamanım yok kahve için. 493 01:03:08,280 --> 01:03:09,720 Sahip olduğum tek şey su. 494 01:03:54,280 --> 01:03:55,480 Bay Kranz... 495 01:03:55,800 --> 01:03:56,840 Teşekkür ederim. 496 01:04:05,080 --> 01:04:06,160 Bay Voller... 497 01:04:13,720 --> 01:04:17,080 Öyleyse söyle bana, ne bilmek istiyorsun? 498 01:04:18,080 --> 01:04:24,200 Bay Heiter, sizin uluslararası, birinci sınıf bir cerrah olduğunuzu biliyoruz. ve sizi rahatsız etmek istemiyoruz... 499 01:04:24,680 --> 01:04:28,080 Ancak soruşturmamız çıkmaza girdi. 500 01:04:28,400 --> 01:04:29,920 Ve sen bir şüphelisin. 501 01:04:31,480 --> 01:04:34,160 sahip olduğunu umuyorum nedenleriniz. 502 01:04:34,680 --> 01:04:39,000 Ama ne zamanım var ne de ne de sabır... 503 01:04:39,560 --> 01:04:42,040 Sıradanlık için kayıp kişiler. 504 01:04:43,160 --> 01:04:44,640 Bu kafes nedir için kullanılıyor mu? 505 01:04:44,760 --> 01:04:46,280 Asıl konuya gelebildin mi? 506 01:04:47,240 --> 01:04:53,040 Bir tanık... Bir kadını duydum... Mülkünüze bağırmak. 507 01:04:53,440 --> 01:04:56,880 Amerikalı bir kadın. Bunu açıklayabilir misin? 508 01:04:57,760 --> 01:04:58,720 Kesinlikle hayır. 509 01:05:00,760 --> 01:05:02,800 Hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 510 01:05:04,760 --> 01:05:11,160 Gümüş renkli Mercedes'iniz görüldü terk edilmiş Hollanda kamyonunun bulunduğu yer. 511 01:05:11,720 --> 01:05:14,080 Ne düşünüyorsun? 512 01:05:15,280 --> 01:05:20,880 Bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsun? Ah, sizlerin benden şüphelenmeniz ne kadar cesaret verici! 513 01:05:22,640 --> 01:05:25,800 İçeceklerinizi bitirin ve evimden çık! 514 01:05:26,600 --> 01:05:29,560 Evimden gitmene ihtiyacım var... Yapacak işlerim var! 515 01:05:30,840 --> 01:05:31,680 Al onu! 516 01:05:32,280 --> 01:05:34,840 Hadi. Dışarı çıkmana ihtiyacım var! 517 01:05:36,080 --> 01:05:40,120 Al onu! İç! 518 01:05:48,760 --> 01:05:50,280 Buna pişman olacaksın! 519 01:05:51,440 --> 01:05:52,720 Mahkemede görüşürüz. 520 01:05:54,240 --> 01:05:59,840 Kovulacağına güvenebilirsin avukatım bunu duyduğunda. 521 01:06:03,440 --> 01:06:04,520 Özür dilerim. 522 01:06:06,280 --> 01:06:07,880 Aşırı tepki verdim. 523 01:06:09,320 --> 01:06:11,480 Çok çalışıyorum. 524 01:06:12,640 --> 01:06:14,440 Yeterince uyuyamıyorum. 525 01:06:14,960 --> 01:06:16,800 Sadece bir havlu alacağım. 526 01:06:36,080 --> 01:06:43,320 Bize yardım edin! Bodrumdayız! Bodruma gelin! Bize yardım edin! 527 01:06:50,160 --> 01:06:55,480 Sevgili Yusuf, kendinizi strese sokmayın. 528 01:06:55,640 --> 01:06:57,480 Her şey yoluna girecek. 529 01:07:00,280 --> 01:07:04,840 İki güçlü ve sağlıklı yer değiştirmem var. 530 01:07:07,160 --> 01:07:09,040 O halde tadını çıkarın... 531 01:07:09,080 --> 01:07:12,640 "Jen-tail" ile son anlarınız. 532 01:07:13,280 --> 01:07:19,360 Çünkü geri döndüğümde Onu merhametle öldüreceğim. 533 01:07:20,400 --> 01:07:23,920 ... Yeni bir operasyona hazırlanıyoruz... 534 01:07:24,560 --> 01:07:26,920 ... Bir dördüz! 535 01:07:28,160 --> 01:07:29,520 Görüşürüz. 536 01:08:03,360 --> 01:08:04,320 Gel... 537 01:08:37,160 --> 01:08:39,680 Aşağıda ne var... O bodrumda mı? 538 01:08:40,000 --> 01:08:44,000 Şimdi... Çok ileri gidiyorsun. 539 01:08:44,880 --> 01:08:46,800 Peki orada ne var? 540 01:08:48,000 --> 01:08:54,040 Laboratuvarım, küçük bir çalışma odası, ve bir işkence odası. 541 01:08:54,200 --> 01:08:56,080 Kendini aptal yerine koyuyorsun. 542 01:08:56,320 --> 01:08:57,920 Etrafa bir göz atabilir miyiz? 543 01:08:58,560 --> 01:09:00,760 Hiç şansım yok. 544 01:09:02,080 --> 01:09:08,000 Bak... Araştırmam yasak sana... Herkese. 545 01:09:08,440 --> 01:09:10,160 Arama emriniz var mı? 546 01:09:10,280 --> 01:09:12,680 15 dakikada bir tane alabilirim. 547 01:09:12,880 --> 01:09:15,600 Tekrar soracağım: Bodrumda ne var? 548 01:09:15,600 --> 01:09:20,040 Yaptığınız şey yasa dışı. şüphesiz sizin de bildiğiniz gibi. 549 01:09:20,200 --> 01:09:23,040 Polisi arayayım mı kendime ve onlara söyleyeyim mi? 550 01:09:23,040 --> 01:09:27,080 Bana bir arama emri gösterdiğinde, Bütün evimi arayabilirsin. 551 01:09:35,200 --> 01:09:36,440 ... Peki bu nedir? 552 01:09:36,720 --> 01:09:37,600 Bu... 553 01:09:39,040 --> 01:09:40,360 İnsülin. 554 01:09:41,640 --> 01:09:44,160 Şeker hastalığım var. 555 01:09:49,800 --> 01:09:52,200 20 dakika sonra geri döneceğiz Arama emriyle. 556 01:09:53,280 --> 01:09:55,200 Sanırım bir şeyler saklıyorsun. 557 01:09:55,440 --> 01:09:58,640 Eğer boşa harcamak istiyorsan vergi mükelleflerinin parası... 558 01:10:00,000 --> 01:10:02,240 Bu senin kararın. 559 01:10:16,160 --> 01:10:17,480 Yakında görüşürüz. 560 01:11:31,880 --> 01:11:33,840 Siktir git! 561 01:11:36,800 --> 01:11:38,240 Buradan çıkmalıyız! 562 01:11:38,800 --> 01:11:41,360 Bir, iki! 563 01:11:41,440 --> 01:11:42,080 Tamam aşkım? 564 01:11:42,480 --> 01:11:46,840 Bir, iki, bir! Hadi! 565 01:11:47,120 --> 01:11:48,160 İki! 566 01:11:48,840 --> 01:11:50,480 Bir! 567 01:11:51,240 --> 01:11:52,440 İki! 568 01:11:52,760 --> 01:11:53,720 Bir! 569 01:11:54,040 --> 01:11:55,160 İki! 570 01:11:55,600 --> 01:11:56,800 Bir! 571 01:11:57,080 --> 01:11:59,080 İki! Hadi! 572 01:11:59,360 --> 01:12:00,440 Bir! 573 01:12:00,920 --> 01:12:02,120 İki! 574 01:12:02,800 --> 01:12:03,960 Bir! 575 01:12:04,160 --> 01:12:05,280 İki! 576 01:12:05,840 --> 01:12:07,000 Bir! 577 01:12:07,720 --> 01:12:08,840 İki! 578 01:12:22,400 --> 01:12:24,400 Bir! 579 01:12:25,200 --> 01:12:27,200 İki! 580 01:12:27,520 --> 01:12:29,320 Bir! 581 01:12:29,680 --> 01:12:31,280 İki! 582 01:12:32,400 --> 01:12:33,840 Bir! 583 01:12:35,040 --> 01:12:36,880 İki! 584 01:12:37,080 --> 01:12:38,640 Bir! 585 01:12:42,440 --> 01:12:44,040 İki! 586 01:12:48,640 --> 01:12:50,360 Bir! 587 01:12:53,240 --> 01:12:55,000 Bir tane daha... Bir! 588 01:13:07,000 --> 01:13:08,600 İki! 589 01:13:15,800 --> 01:13:17,320 Bir! 590 01:13:25,800 --> 01:13:27,080 İki! 591 01:13:30,320 --> 01:13:31,680 Bir... 592 01:13:34,040 --> 01:13:35,440 Bir! 593 01:13:36,000 --> 01:13:37,600 İki! 594 01:13:38,280 --> 01:13:39,320 Bir! 595 01:13:40,080 --> 01:13:41,160 İki! 596 01:13:41,480 --> 01:13:42,480 Bir! 597 01:13:43,840 --> 01:13:45,360 İki! 598 01:13:45,880 --> 01:13:47,440 Bir! 599 01:13:50,160 --> 01:13:51,800 İki! 600 01:13:52,480 --> 01:13:54,160 Bir! 601 01:13:55,840 --> 01:14:00,080 Hadi! Neredeyse orada! Hadi, neredeyse geldik! 602 01:14:00,760 --> 01:14:01,960 Hadi! 603 01:14:05,080 --> 01:14:06,600 Bir! 604 01:14:06,960 --> 01:14:08,280 İki! 605 01:14:09,600 --> 01:14:11,160 Bir! 606 01:14:11,600 --> 01:14:13,040 İki! 607 01:14:13,360 --> 01:14:15,040 Bir! 608 01:14:15,360 --> 01:14:17,960 İki! Neredeyse orada! 609 01:14:18,080 --> 01:14:19,880 Bir! 610 01:14:20,680 --> 01:14:23,800 İki! Neredeyse orada, daha hızlı! 611 01:14:23,840 --> 01:14:25,680 Bir! 612 01:14:26,000 --> 01:14:28,240 İki! 613 01:14:29,080 --> 01:14:31,440 Neden burada? Neden bu odadayız? 614 01:14:46,440 --> 01:14:47,680 Lanet olsun! 615 01:14:47,920 --> 01:14:49,560 Lanet olsun! 616 01:14:56,040 --> 01:14:57,240 Şimdi ne olacak? 617 01:15:52,280 --> 01:15:56,360 ... Göze göz... 618 01:15:57,960 --> 01:16:01,560 ... Dişe diş... 619 01:16:47,680 --> 01:16:48,880 Hey Tanrım... 620 01:16:51,200 --> 01:16:52,440 Sen Tanrı mısın? 621 01:16:56,160 --> 01:16:57,240 Ben sadece... 622 01:16:58,840 --> 01:17:00,320 Ben sadece cılız bir böceğim. 623 01:17:02,200 --> 01:17:06,680 Annemi ve babamı kovdum... Çocuğumu babasız bıraktım. 624 01:17:09,480 --> 01:17:12,560 Aşklarını reddettim ve bencil bir hayat sürdü... 625 01:17:13,200 --> 01:17:15,080 ... Tıpkı bir böcek gibi. 626 01:17:16,880 --> 01:17:19,040 Aslında bir böcekten daha alçaktır. 627 01:17:19,840 --> 01:17:21,200 Ama... 628 01:17:24,240 --> 01:17:25,840 Ama sevgili Tanrım... 629 01:17:28,400 --> 01:17:31,000 Ben hayatımı böyle yaşadım! 630 01:17:35,280 --> 01:17:38,680 Ve bu da hayatımı bu şekilde yaşamamın cezası! 631 01:17:42,520 --> 01:17:43,760 Ben sadece... 632 01:17:47,000 --> 01:17:49,200 ...İnanmaya çalışıyorum... 633 01:17:51,880 --> 01:17:53,920 ... Hala bir insanım. 634 01:17:59,240 --> 01:18:00,640 Selam kızlar... 635 01:18:01,000 --> 01:18:04,480 Bakın, bu Tanrı... 636 01:18:05,200 --> 01:18:07,400 Ne kadar boktan bir dünyada yaşıyoruz. 637 01:19:59,600 --> 01:20:00,720 Polis! 638 01:20:01,160 --> 01:20:02,440 Doktor Heiter, polis! 639 01:20:39,920 --> 01:20:42,000 Doktor Heiter... 640 01:21:17,720 --> 01:21:18,960 Lanet olsun...